Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS)

Kulturelle Faktoren in der technischen Entwicklung: „i-mode“ in Japan und Deutschland

  • Projektteam:

    Weber, Arnd (Projektleitung); Bernd Wingert; Asae Yokoi

  • Förderung:

    BMFB, Projektträger: ITA

  • Starttermin:

    2003

  • Endtermin:

    2004

  • Projektpartner:

    Das Projekt ist bestrebt, die Arbeiten sowohl mit deutschen Japanforschern als auch mit japanischen Kollegen durchzuführen.

  • Forschungsgruppe:

    Innovationsprozesse und Technikfolgen

Beschreibung des Projekts

Thema

„i-mode“ ist ein Datendienst für den Mobilfunk. Er wurde zuerst in Japan von NTT DoCoMo entwickelt und sehr erfolgreich verbreitet. Ein ähnlicher Dienst wird seit Frühjahr 2002 von E-Plus in Deutschland, eine weitere, davon unterschiedene Variante wird von Vodafone angeboten. NTT DoCoMo selbst ist bestrebt, „i-mode“ als Modell weltweit zu vermarkten. Damit trifft „i-mode“ auf andere wirtschaftliche, regulatorische und kulturelle Verhältnisse. Die Frage liegt nahe, ob dies erfolgreich sein kann.

Ziel

Ziel des Vorhabens ist es, die japanische Erfolgsgeschichte verstehen zu lernen, insbesondere die Wirksamkeit kultureller Faktoren, um auf dieser Grundlage Erkenntnisse ("lessons learnt") für die weitere Entwicklung des Mobilfunks in Deutschland und Europa zu gewinnen.

Fragestellungen

Das Projekt verfolgt inhaltliche, methodische und organisatorische Fragestellungen.

  • Inhaltlich geht es vor allem um die Rekonstruktion der japanischen Erfolgsgeschichte, insbesondere mit Blick auf die vielleicht spezifische Innovationssituation bei NTT DoCoMo; dies bedeutet, es muss auch die Entwicklung bei den japanischen Konkurrenten nachgezeichnet werden. Es wird der Versuch unternommen, diese Konstellationen qualitativ zu modellieren. Neben der Rekonstruktion vergangener Ereignisse sollen auch der gegenwärtige Stand und die gegebenen Optionen wie die Faktoren für eine längerfristige Entwicklung analysiert werden.
  • Methodisch gesehen enthält das Projekt eine Reihe von kulturvergleichenden Fragen. Gerade im Falle Japans ist, was die Unterstellung kultureller Faktoren in Innovationsprozessen angeht, besondere Vorsicht geboten. Nicht ohne Grund warnt die (z.B. deutsche) Japan-Forschung vor voreiligen Schlussfolgerungen. Die Wirksamkeit kultureller Faktoren ist in der Literatur strittig.
  • Organisatorisch wird angestrebt, nicht nur japanische Forschungsliteratur zu rezipieren, sondern nach Möglichkeit auch direkt mit japanischen Forschern zu kooperieren.

Forschungsansatz

Das Projekt ist als sozialwissenschaftlich ausgerichtete Innovationsforschung anzusehen, das gleichwohl technische, sozioökonomische und kulturwissenschaftliche Fragestellungen einbezieht.

Methoden

Es gibt eine umfangreiche Japan-Forschung im Allgemeinen und eine „i-mode“-Forschung im Besonderen, auf die in Literatur- und Sekundäranalysen zurückgegriffen werden kann. Trotz der begrenzten Ressourcen im Rahmen der Projektförderung sollen Expertengespräche in Japan (und auch in Europa) geführt werden. Besondere Herausforderungen stellen sich mit der Modellierung der Kulturvariablen, die auf einer individuellen, Gruppen- oder nationalen Ebene wirksam sein können.

Förderkonzept und Bearbeiter

Das Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) für ein Jahr gefördert, und zwar unter dem Programm für „Innovations- und Technikanalyse“ (ITA). Es wird durchgeführt vom Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS) des Forschungszentrums Karlsruhe. Mitarbeiter sind Arnd Weber und Bernd Wingert. Von Anfang an wirkte Frau Asae Yokoi mit; sie ist Studentin der Kulturwissenschaften an der Universität Mainz und in Deutschland und Japan zweisprachig aufgewachsen.

Projektbeschreibung in Japanisch

hier herunterladen (PDF)

Publikationen


2007
Buchaufsätze
Weber, A.
Mobile Datendienste in Japan und Deutschland. Kultur und Wettbewerb als Einflussfaktoren.
2007. Technology Assessment in der Weltgesellschaft. Hrsg.: A. Bora, 165–176, Edition Sigma, Berlin 
2006
Buchaufsätze
Weber, A.; Wingert, B.
’i-mode’ in Japan: How to explain its development.
2006. Governance of communication networks : Connecting societies and markets with IT. Ed.: B. Preissl, 309–332, Physica Verl., Heidelberg. doi:10.1007/3-7908-1746-5_17
Zeitschriftenaufsätze
Bohlin, E.; Weber, A.; Preissl, B.
How free is the radio spectrum?.
2006. Info : the Journal of Policy, Regulation and Strategy for Telecommunications, Information and Media, 8 (2), 3–5 
Weber, A.; Wingert, B.
Mobile Datendienste in Japan und Deutschland - Lehren aus dem japanischen Markt.
2006. Technikfolgenabschätzung, Theorie und Praxis, 15 (3), 80–86. doi:10.14512/tatup.15.3.80
Vorträge
Weber, A.
Mobile Internet in Germany: how to explain its lack of development.
2006. 17th European Regional ITS Conf., Amsterdam, NL, August 22-24, 2006 
2005
Zeitschriftenaufsätze
Weber, A.; Bohlin, E.; Lindmark, S.; Wingert, B.
Developments for 4G and European policy.
2005. Info, (2004), 6 (6), 383–387. doi:10.1108/14636690410568650
Vorträge
Weber, A.; Wingert, B.
Mobile data markets: are key success factors in Japan absent in Europe?.
2005. Vortr.: NTT DoCoMo Euro-Labs, München, 20.Dezember 2004 
Wissenschaftskommunikation im Internet
Wingert, B.; Thissen, F.
Interkulturelles Interfacedesign und interkulturelle Kommunikation.
2005. Moderatorenpapier für die AG1 der MMK2004 in Hamburg Abschlußbericht zur Arbeitsgruppe 1 ’Interkulturelles Interfacedesign’ der MMK 2004, Hamburg, 14.-17.November 2004 
2004
Vorträge
Bohlin, E.; Ballon, P.; Björkdahl, J.; Burgelman, J.-C.; Lindmark, S.; Rodriguez, C.; Weber, A.; Wingert, B.
UMTS Integration and Framework Program Priorities.
2004. IST Mobile Summit (2004), Lyon, Frankreich, 27.–30. Juni 2004 
Poster
Weber, A.; Wingert, B.
Mobiles Internet in Japan: ökonomische, kulturelle und politische Erfolgsfaktoren.
2004. “Zukunftsforum Mobiles Internet 2010 (2010), Bonn, Deutschland, 14.–15. September 2004 
Sonstiges
Rodriguez Casal, C.; Burgelman, J. C.; Carat, G.; Bohlin, E.; Lindmark, S.; Björkdahl, J.; Weber, A.; Wingert, B.; Ballon, P.
The future of mobile communications in the EU: Assessing the potential of 4G. An ESTO project report.
2004. EUR 21192 EN (February 2004) 

Kontakt

Dr. Arnd Weber
Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS)
Postfach 3640
76021 Karlsruhe